فی صفةالنّفس واحواله : دزد خانه است نفس حالی بین
قال النّبی علیهالسّلام: ان الشّیطان فی عروق ابنآدم یجری مجری الدّم : در درون تو خصم با تو بهم
در کاهلی گوید : بشنو از بارگاه مصطفوی
مثل اندر حال ادبار : خوش دلی از پی سخن پاشی
فی تحقیق العشق : آن شنیدی که در عرب مجنون
التمثّل فیالانسان و عمله : آن نبینی که پادشهزاده
التمثّل فی صفةالانسان : آن شنیدی که رفت زی قاضی
التمثیل فی شکر هدایةالاسلام : بود عمّر نشسته روزی فرد
حکایت در محبّت و دوستی خالص : دوستی دوست را مهمان شد
التمثّل فی ریا الحّب : آن شنیدی که عُمّر خطاب